Emma grimpe en haut du haricot magique avec le Capitaine Crochet afin de dérober la boussole d'un cruel géant. Arrivés en haut, ils endorment le géant et se mettent à chercher la boussole. Mais soudain, le géant se réveille, et fait tomber des pierres du plafond du château. Crochet se retrouve piégé sous les décombres. Le géant capture Emma et essaie de la serrer dans sa main pour la tuer, jusqu'à ce qu'elle le morde. Il se précipite pour la rattraper, mais déclenche le mécanisme de son propre piège et en devient prisonnier. Emma conclut un accord avec lui: il doit tenir Crochet prisonnier pendant 10 heures afin qu'elle, Mary-Margaret, Aurore et Mulan puissent avoir une longueur d'avance et rentrer à Storybrook. Nous voyons le passé d'Emma, 11 ans plus tôt, où elle vola la voiture de Neal Cassidy, un voyou. Ayant préalablement lui-même volé cette voiture, ils décident tout deux de collaborer en tant que voleurs, et débutent ainsi leur relation. Finalement, ils décident de s'installer à Tallashasse. Avant qu'ils puissent terminer leur dernière affaire malhonnête, August attrape Neal et lui révèle tout à propos d'Emma et de sa destinée de sauveuse. Neal décide d'écouter August, et fuit contre son gré au Canada en laissant Emma se faire prendre par la police à sa place. En prison, la jeune femme reçoit les clés de la voiture qu'ils avaient, et découvre qu'elle est enceinte de Neal.